sabato 17 maggio 2014

brAZil: vocàbulario do futebol


 

Alla prossima ed imminente Coppa del Mondo che si gioca in Brasile bisogna andare preparati in ogni minimo dettaglio. Non importa se nei panni dello spettatore o meglio ancora di addetto ai lavori. Ma del Brasile in tal caso c’è necessità di sapere tutto e forse ancora di più. E per l’occasione, infatti, Lorenzo Longhi, giovane giornalista di Sky, ha realizzato per conto della emergente Urbone Publishing il libro brAZil: Vocàbulario do fùtebol, che ci spiega tutto della tradizione calcistica brasiliana. Longhi è stato capace di pescare nella profondità del fùtebol brasileiro tra giocatori famosi, club blasonati, leggende ed aneddoti tra i più svariati, che hanno contribuito a rendere il calcio brasiliano mitologico non soltanto per i brasiliani stessi, ma per i tifosi di tutto il mondo. Non si parla soltanto di Coppa del Mondo in questo gustoso volume di Longhi, ma di calcio brasiliano in generale, andando alla ricerca anche dei modi di dire del vocabolario calcistico auriverde, non lasciando nulla al caso, ma anzi sviscerando le tradizioni più lontane.

 Le pagine del libro si susseguono in maniera avvincete e godibile, alternando nomi famosi del calcio mondiale ed espressioni per noi a dir poco inedite. Ad esempio alla pagina 73 si può conoscere tutto o quasi di Leonidas, il diamante nero degli Anni Trenta, o della lanterninha, che equivale ad etichettare l’ultimo in classifica di un campionato. Quando si dice appunto: la magia del calcio brasiliano.

Nessun commento:

Posta un commento